PENZIÓN ARTUR


ponúkame / wir bieten an / we offer

Ubytovanie:
- dvojpostelové izby s/bez terasy
- dvojizbový apartmán s terasou
- trojizbový apartmán
Všetky izby majú vlastné sociálne zariadenie (WC, sprcha), televízor (satelit) a telefón.

Štruktúra penziónu:
- Červený salón - 14 miest
- Krbová miestnosť - 20 miest
- Jedáleň - 25 miest
- Kaviareň - 20 miest
- Vináreň - 30 miest
- Koliba - 60 miest (V kolibe sa nachádza gril, murovaná pec...)
- Záhradné sedenie - 50 miest
- detské ihirsko
- letný bazén
- vonkajšia sauna
- terasa
V rámci areálu je vlastné parkovisko s kapacitou 20 vozidiel .

Poskytované služby:
- možnosť poriadania spoločenských a rodinných akcií (svadby, stretávky, rodinné oslavy, školenia), v Kolibe možnosť poriadania zabíjačkových párty, grilovanie, pečenie v peci (prasa, kozla...)

Jedálny lístok:
- raňajkové menu
- minútky
- špeciality na grile
- pizza

Pri dlhodobom ubytovaní poskytujeme zlavy!

Otváracie hodiny:
ubytovanie:
NON STOP
stravovanie:
Nedela - štvrtok : 7.00 - 22.00 hod.
Piatok - sobota: 7.00 - 23.00 hod.

viac informácií:
Penzión Artur
http://arturpe.edb.sk

Unterkunft:
- Doppelzimmer mit/ohne Terrasse
- Zwei Zimmer Appartement
- Drei Zimmer Appartement
Alle Zimmer haben eigene Badezimmer mit Dusche, WC, TV (Satellite) und Telephon.

Pensionstruktur:
- Roter Salon - 14 Platze
- Kaminraum - 20 Platze
- Essraum - 25 Platze
- Kaffee - 20 Platze
- Keller - 30 Platze
- Schaefferhuete - 60 Platze
- Gartensitzung - 50 Platze
- Spielplatz
- Sommerschwimbad
- Aussersaune
- Terrasse
Es gibt eigene Pakrplatz fuer 20 Autos im Areal.

Angebietene Dienste:
Moglichkeit fuer Sociale- und Familie- Aktionen (Hochzeiten, Treffen, Schulungen, ...) Im Schaffershuette gibt auch moglickeit fuer Buschenschanke, Grill und Schwein backen....

Menu:
- Fruhstuck menu
- Specialitaeten vom Grill
- Pizza

Beim langerem Verbleiben auch ein Abzug moglich.

Offnung Zeiten:
Ubernachtung:
NON STOP
Kuche:
Sonntag-Donnerstag: 7.00 - 22.00
Freitag-Samstag: 7.00 - 23.00

mehre Informationen:
Pension Artur
http://arturpe.edb.sk

Lodging:
- rooms with double beds with stage
- double rooms apartments
- three rooms apartment
All rooms have their own sanitary facilities (WC, bathroom), television (satellite) and phone.

The Pension structure:

- Red Saloon - 14 places
- Room with fireplace - 20 places
- Dinning room - 25 places
- Caffe room - 30 places
- Wine tavern - 30 places
- Koliba (Slovak typical restaurant) - 60 places (There are the grill and the walled oven placed in Koliba...)
- Garden sitting - 50 places
- Child's playground
- Summer swimming pool
- Outside sauna
- Stage
There are inner parking places for 20 cars in the area.

Service we offer:
- possibility of organisation of celebrations, family celebrations, wedding, meetings, school meeting (teaching). There is possibility to organize grill party, roasting of pig in the oven (barbecue) etc. in Koliba.

Menu list:
- breakfest menu
- minute foods
- grill foods
- pizza

We offer discounts for longer stay!

Office hours:
lodging:
NON STOP
kitchen:
Sunday - Thursday: 7.00 - 22.00
Friday - Saturday: 7.00 - 23.00

more information:
Pension Artur
http://arturpe.edb.sk


Penzión Artur
Adresa:
Penzión Artur (Artur, s.r.o.)
Cintorínska 43
958 03 Partizánske
Tel.: +421 38 7492491
Tel./Fax: +421 38 7492492
Mobil: +421 903 643 736
Mobil: +421 908 751 771
E-mail: partizanske@arturpe.sk
Homepage: http://arturpe.edb.sk